「公子！公子——！」
「老爷、饶了公子吧。求求您了。公子体弱，请放过他……」
鋭く鳴いた叫びに泣き声が入り混じり、江倦は突然夢から覚醒した。彼の反応する前に誰かが強く引きずられて地面に転落した。
痛い、とても痛い。
江倦のぼんやりとした意識がわずかに明らかになった。
「江倦、あなたがどう思うにせよ、尚書府から離王府に入れた者は君だ。」官弁を被った中年の男は嫌悪な表情で言った。「あなたは小念を湖に押し込んだことを忘れていないはずだ。」
離王府？小念？何を言うのか？
江倦は言葉が聞き覚えになり、心の中で少し不快な予感が浮かんだ。
一瞬中年男は泣き顔の丫鬟を見てから彼に対して言った。「あなたがただ々に離王府と結婚すれば、君と小念のことはこれから消えてしまうのだ。」
その男は軽蔑な態度で話しており、江倦を離王府に迎えることが大きな恩恵であるかのように思われていた。
江倦：「……」
彼は何か気づいたようだ。
これは先日妹姉がシェアした小説『再び生まれた私は全員から溺愛されている』ではないだろうか？
当時、彼は成功確率10％しかない心臓修復手術の手術台に向かっており。江倦は口では「軽車突進で自転車がモーターになった」と言っていたが、実際には緊張していた。彼は夜中に回り巡り覚醒できず、看護師である妹姉が言った。「おい、兄さん、私が小説を読んだの。そこに炮灰というキャラクターがいて君と同名で同じ姓なんだよ。一緒に読んでみる？」
眠れないならと江倦は妹姉に住所を求めた。炮灰は第一章から恨み溢れる描写だった。江倦は言った。「あとは私が今すぐ全部を読んだり暗記したりしたら、明日の世界を超えていいよね？」
妹姉が笑い続け、江倦も数章読み始めた。
「《重生後我成了團寵》は耽美小説です。物語の開始から主人公受は再び生まれ変わりました。前世、安平侯は彼に思いやりを持っていましたが、主人公受はそれを無視していました。その後、離王に指定されて悲しみながら命を終えましたが、逆にその安平侯は時局の変化で帝王となりました。
同じことを二度目にして、主人公受は劇情を力強く扭转し、順番に戸部卿の父親や官家子同窓生、そして宮廷内の数人の皇子たちを攻略して団寵本寵となりました。
そして今度は、主人公受は安平侯の告白を受け入れ、別の道を選択しました。この主人公受の名前は江念で、小念とも呼ばれています。
江倦と同姓同じ名前の配役は、元々安平侯の未婚夫です。
主人公受が離王には結婚せず、代わりに誰かが結婚する必要があります。物語中では江倦の未婚夫がその時機に結婚約束を破棄することを求め、怒りに駆け引き主人公受を湖に落としたため、この不運な男が代弁することとなりました。
江倦は真剣に考え、まつげを下げるのを見て乖順そうでした。
戸部卿は一瞬で困惑し、すぐに眉を引きました。
この江倦は見た目では正直そうですが、実際には毒を持つ心を持っているのです。
戸部卿はいつもこの息子を見落としていました。自小村にいて祖父によって育てられて性格が優柔寡断で台無沙汰な彼がいたため、若非重篤な心臓の病気があり医療が必要であれば戸部卿は決して京城に戻すことはありませんでした。この息子はただ恥ずかしいものしか感じさせませんでした。
こんなことを思い出すと、戸部卿はさらに嫌いになり、「そうですね、刚才侯殿様が伺いました。あなたは離王府に嫁がるため、彼は直接会うことができませんので、私があなたにあなたの誓約の物を破壊し、また言葉を届けることになりました。」
言葉とともに玉珮が飛んで江倦に向かって飛びつけ、戸部卿も続ける。
「——あなたと江念、天地離れた二人です。婚約は解除され、この玉珮も必要ありません。これからどうするか自分で考えてくださいね。」
玉珮が落ちそうになり、江倦はそれを身に押し付けたように捕まえつけました—退婚するならいいけど、玉珮は無辜なものです。こんな美しい種水色のものを壊すのは残念です。
戸部卿は彼がまだ諦められていないと勘違いし、「江倦、この玉珮に関わらずこれからは離王妃となりますので、安平侯に執着しないでくださいね」と警告しました。
江倦は玉珮のチェックをしていて、戸部卿は彼が静かに玉珮を握っていることに気づき、「江倦、何か不満がありますか？」と尋ねました。
江倦は玉の首飾を手に入れたので、不満することはありませんでした。しかし、書籍の江倦にとっては、不満なことがたくさんありました。
安平侯の後のことまでは置いておいても、宮の中には噂がありました。この離王は病弱者ですが、性格が凶暴で喜怒無常で、行動が極端に荒唐であり、さらには母妃を親手で殺害したことさえありました！
さらに、書籍の江倦は地方から京城へ来たのは、安平侯との結婚約束のためにでした。彼はこの未婚夫を非常に重視していました。そのため、江倦は病気を偽っても京城まで向かいました。
しかし、本当は心臓病ではなく、充其量先天的に少し欠けているだけであり、京城里で医療を求めることには及ばないほどのものではありませんでした。
物語によれば、離王への恐れと安平侯からの絶縁の上、さらにそのような苛烈な言葉を聞いたことから、一連のショックを受け、書籍の江倦は心を灰にし舌で命を切りました。
しかし、彼は知らなかったのです。大婚の翌日、離王は亡くなりました。
これは主人公が前世の物語を受けているために起こったことです。王府には王がいなくなり、主人公は毎日自由な生活を送ることができました。宮の中の人々は、彼女が結婚してきたのは喜びをもたらすためであり、功績はなかったとしても苦労があったことから、日々慰めてくれましたが、主人公はそんな日を好きではありませんでした。いつも憂鬱な表情をしていましたので、これが病気になり、再び生まれ変わりました。
江倦がこの部分を見て離譜だと思ったのですし、表姉に魂の問いかけをしました：「誰が塩辛い魚を望まないでしょうか？」
そして彼女は答えた：「主人公には事業心が必要です。どのようにして無能になるのでしょうか！」
江倦は正直に言った：「もし私が物語に入ったら、私は劇情通りに進み、王を絶命させると最も塩辛い魚になり、神仙のような幸せな人生を送ります。」
結果……
今や彼は本当に物語に入りました。
江倦は考え込んでいました。
「江殿様、江殿様——！」囃子婆が駆け込み、「吉時となりましたので、三公子は離王府へお届けください。」と笑顔で叫びました。
江倦がその言葉を聞いたとき、目をぱっと上げて驚くほど輝いていました。囃子婆も彼の表情を見て一瞬呆りました。
若者の顔は極めて美しいものでした。単色の衣装を被っても、その美貌は隠れませんでした。おそらく先ほどの引き合いから髪が散らばり、肩に垂れていました。肌の色は白く、唇の色は薄く、まるで風に囁かれるように弱さに見えたのです。
すべての人々は、尚书府の三公子が村人から来たと伝えられ、村下人のように粗末な性格をしていて、野の男と同じだとしていました。しかし、今日見ると、まるで天と地を越えたかのような、そんなに脱俗なのか？
本当にその仙人の公子さんが二公子を湖に落としたのですか？
嬉婆は心の中で疑問を持ち続けました。彼女だけでなく、江尚书すらも一瞬間もどき恍惚してしまいました。江倦の目がいつもとは異なるほど明るかったためです。
しかし、江尚书はそのことには気を配らず、ただ冷たく嘆きました。「どうした？何か言うことがあるのか？」
江倦は彼の襟に手を取り、ついに本編入り以来初めての言葉を言った。「早く、私を起こして。吉時を逃すな。」
江尚书：「？？？」
江尚书は襟を持ち上げて後退し、まるで江倦が汚らわしい何かであるかのように、遠ざかることを望みませんでした。江尚书はただ彼が打撃を受けすぎたものだと思い込み、気にしないように言った。「誰も、三公子を轎にのせなさい。」
三月二十一日、良娶。
離王府では、紅灯笼が吊り下がっており、飾られ、花鞭が鳴り響き、賑やかでした。
花轎は揺れ揺れと進み、江倦はその中に座って臨時的に佛の足元を抱え、関連する劇情を思い出して努力しました。
この離王については書中で描写されていないことが多いですが、病気になったり、二つの言葉が使われていました。
人倫を無視し、残酷な行動をする。
そして、この結婚式に関しては、文中の江倦は届かずに舌を噛んで自殺していました。しかし、主人公の再転生前の記憶によれば、
「離王は予測不能な男性でした。彼を恐れ、さらには恐怖を感じました。江念は轎から降りてすぐに頭を下げる勇気がなく、その道を進むたびに心配していました。更に恐ろしいことに、半ばで病気になり、江念は離王が多くの部下を殺し、血の渦を起こしたことを目の当たりました。」
かなり怖そうですね。
江倦は自分自身に力を込めて頑張りました。
困難のない仕事はなく、勇敢な犬がある。
問題はほとんどないが、江倦は三章生き抜けないだろう。君ならできるはずだ。
「新人到達——！」
嬉婆は高声で叫び、王府の人々は忙しく前に出迎いする。江倦は息を吸いながら下馬車から助けられて降りる。足元に立ったばかりの瞬間、空に破ける音が耳に入り、矢が正面から飛んできた。
江倦はその場で凍結し、長い矢が彼の耳廓をかすり合わせて髪を切って車箱の後ろに釘付けられる。
江倦の顔色は白くなっている——驚いたからだ。無意識に頭を上げると、さらなる「飕飕」として二本の矢が彼に向かって飛んできた。江倦の脳には一つだけの考えがあった。
暴民が暗殺しようとしようとしている！
混乱の中で、江倦は微笑んでいる目と出会った。
その男人は細骨で身長があり、竹や鶴のような存在だった。肌色は白いが唇色は鮮烈に赤く、黒金色のロングローブを身に纏っている。本来華麗な色彩だが、彼の優雅さによってかすり落ちてしまい、むしろ貴重さを放っていた。
彼の立場も一目瞭然だった。
離王、薛放離だ。
江倦が自分を見つめているのを察した薛放離は無関心に頭を下げて挨拶し、弦を張り、手を放った。再度江倦に向かって矢を放たれた。
「飕——！」
「王様、十分です、十分です！」王府の管事が小さく言った。「三本の矢で運命は決まりますから、三本だけでいいです。」
薛放離は手を止め弓と矢を持った管事に渡し、ゆっくり江倦に向かって近づいた。
「王様は聞いたことがあるように、新人が降りるときに花車に対して矢を放つことで不気を払いますが、王様は長い間矢術を練習していなかったのですから先の一本は誤差が出ましたね。」薛放離の声は穏やかだった。「君も驚いたでしょう？」
江倦はぼんやりと答えていなかった。
これは離王ですか？
人倫を無視し、残酷な離王ですか？
少し考えを巡らせると、薛放離は懇切に言った。「三公子、私の唐突で恐れ入ります。」
江倦：「？？？」
長い間、江倦はゆっくりと首を揺した。「あ、いいんです。」
薛放離はその様子を見て、まだ謝罪の表情だった。「三公子が大丈夫なら気持ちよいです。私は先に知らなければなりません。三公子は心臓の病気があり、驚きには耐えられませんからです。」
言葉を落とした後で、彼は笑い、光風霽月、芝蘭玉樹のような優雅さを見せた。
江倦：「……」
何か間違っているのですか？
江倦は何も不说、困惑な表情だった。薛放離はゆっくりと言った。「ところで、私は聞いています。三公子が離府に入られたのはあなたの意図ではなくあったそうですね。もし本当に望ましくないなら…」
江倦はすぐに思い返り、急いで答えた。「いいえ、それは私が自発的です！」
彼は本当に自分の意思で鯖になるつもりだった、真珠より chânだ！
薛放離は一瞬驚いた表情を見せた。彼の目を下げるとき、その少年の態度は決意が強く、目も輝いていた。そこには一点でも抵抗を感じなかったし、むしろ躍動と期待しか感じられなかった。
躍動と期待？
この尚书府の三公子、自分に怖がらないのですか？
薛解放ちぶ稍を上げた。
しばらく、薛解放ちふを江倦に伸ばし、「三公子、では拝壇ですね」と似笑いを浮かべた。
現在の初稿を提供いたしました。次は资深校对編集者のターンとなります。