江倦：「……」
彼は、もともとは狼がいたことを知っていたら、最も速く走ろうとしたはずだ。
事実証明、好奇心は猫を殺すだけでなく、塩辛魚さえも害することができるのだ。
江倦はこのような大場面には経験がなく、緑の輝き放つ瞳が彼の心地を揺さぶり、逃げ出ることしか考えていなかった。
もちろん、実際にすることはできず、純粋に恐怖からだった。
そのとき、足音が近づいてきた。侍衛たちも追いかけてきた。「王妃、あなたは——」
言葉がまだ終わらないうち、侍衛たちは狼群を見て大変に驚いた！
どこから来た狼だ？
王公は莊子をあまり訪れないものの、この山全体は毎日定例のルーツチェックを行い、今日も異常は何一つ見つけられず、野獣の足跡も見つからなかった。
「王公を守護せよ！」
先頭の侍衛が一喝し、皆衆は剣を挙き入り、この瞬間対立する状況は破われ、狼群も坐じ 존じしなくなり、一人に突っ刺りつけてしまった！
「clang」と剣音と共に、侍衛は狼の攻撃を堪堪避けておりながら、璃瓊灯を壊した。彼らは剣を持ち、狼群と正面から対峙している。
夜風が吹き立った。観景台には軽やかな紗が流れており、珠簾もクリリカキと鳴り響いた。江倦は突然暗所に隠された狼が薛放離を襲撃しようとしていることに気づき、直感的に前に数歩踏み出した。「王公——」
足元で何かが入った。肉に突き刺さり、江倦は息を吸い込んだ。「……後ろへ。」
狼は薛放離に向かって凶猛な攻撃を行ったが、彼はまるで予測していたかのように避けた。さらに数匹の狼が観景台からゆっくりと現れ、彼らは包囲されてしまった。前後に狼がいた。
「王公、私たちはあなたを守りますので、早速——」
「先殺狼王。」
薛放離は表情を変えずに言った後、反手で剣を振り下げる。先に襲撃してきた狼が数歩後退し、怒りそうになった。彼女は低く鳴き、すべての狼たちは同時に攻撃を開始した！
千種一发の瞬間、細くて弱い音が響いた。まるで小さな動物が泣いているかのような感じだった。
先にどこか潜んでいた狼子が、別の大きな狼によって後頸から引き出された。
その鳴き声は無意味なものではなく、狼群とコミュニケーションを行っているようだった。すぐに、狼群は攻撃をやめましたが、まだ警戒心を持っていた。
一匹接着一匹、彼らは順次去った。最後には、狼王と幼狼を連れている狼だけが残った。彼らは江倦を見つめ込んだ後、展望台から飛び降り、闇に消えた。
激しい戦いはこのように解消された。
江倦はぼんやりとした状態だった。
これは何があったのだろう？
江倦は驚いたが、もう考えられなかった。先ほど緊張してしまったので良かったが、今ではリラックスすると足元がひどく痛くなった。
江倦には堪えられず、地面に座りこんでいた。頭を下げる欲があるが、見るのを恐れていた。薛放離は向かって「どう——」と言っていた。
彼の言葉は途切れた。
少年は地面に座っている。睫毛が低く垂れかけており、彼の碧緑色の衣装は濡れている跡が残されていて、引き上げた長い髪も散らばり、まだ水滴を落としていた。
そしてその衣装の下には白い細かな足首があり、彼の足は裸っていた。形は美しいが、指先は赤みんでいた。
「痛すぎる。」
江倦は頭を上げた。彼の顔や目は濡れ気味で、鼻の尖端も少し赤くなっていた。まるで水蒸気が浮かんでいるように見えた。濡れ気味で辛い様子だった。
莫名の煩燥が心の中に湧き上がり、雪方里の声は穏やかだった。「あなた就是这样やってきたのですね？」
江倦は子供から痛みを恐れ、耐えられなかった。彼は真剣に聞きませんでしたが、小さな声で繰り返した。「王様、痛いです。」
雪方里は頭を下げる。少々すると、その複雑なロバが江倦の頭を覆い隠し、雪方里は身を屈げて江倦を持ち上げ、塌子に置いた。
彼は後ろ向きではなく、僅かに冷たく言った。「まだ調べに行ってこないのですね。すぐに罰せられるつもりですか？」
衛兵たちは言葉を聞いて面色が白くなった。狼は狡猾で人間性も理解しており、狼群から見つめられると防ぐことができず、しかしどうにかせなくとも彼らの間に欠如があったため、現在しか功を贖う道がない。
彼らは命令を受け、去ろうとしたところ、雪方里が言った。「孫太医を迎えなさい。」
人々が少しずつ離れた後、江倦はロバの下に隠れていた。彼は元々痛んでいたが、痛みとともに家への思いが湧き上がり、涙が静かに落ち、ロバを濡らし、小さな一片を濡らした。
彼は静かに泣いており、また痛みを叫ばなかった。指でロバに折れこぼれが出た。雪方里はそれを見つけたのかどうかわからなかったが、ただ無関心な気持ちで蠟燭を点灯させた。
「なぜここに来たのですか？」
長い間何も言わなかった後、雪方里が突然言った。彼は手を上げてロバの一角を引き上げ、江倦が涙をこぼしながら見つめた後、下顎が軽く締めつけられ、その後持ち上がられた。雪方里は言った。「本当に心苦しそうですね。」
江倦は恥ずかしかったので首を傾げたが、雪方里は更に強く締めつけて離さなかった。彼はしばらく見渡した後、言った。「あなたは苦しんでいるのですね。」
「なぜ苦しんでいますか？」雪方里は目を下げる。「別院を出てきたのはあなたでしたし、ここに入ってくるのもあなたでした。今夜は穏やかに別院でいたり自分で出かけたりすれば傷ついただけませんよね。」
江倦はもちろん苦しんでいましたが、ブロフェィンを思っていましたが、この時代には存在しなかったので彼は痛みを耐えなければならなかった。
それに加えて——
「元々ここに入ろうとは考えていませんでしたし、あなたが病気になってしまったのを見て朝から気分が悪かったです。」
江倦の声は低く鼻音が混ざっていた。彼は雪方里を見上げ、まつげまで濡れていた。
薛解放離は一瞬間驚いた。
「あなたが意識を失ったかと思ったのよ。」江倦が追加した。
炎の光は揺れ動き、少年の顔に投影され、明滅しながらも彼の黒い瞳だけが特に鮮やかだった。
薛解放離は尋ねた。「なぜ？」
江倦はすぐに答えた。「あなたは優しいし、私にも優しいんだ。」
小説では、離王は急病で亡くなった。この江倦は手助けすることはできないものの、最後のケアをすることができる。もし王様が本当に病気になれば、早めに気づくことで少しでも痛みを軽減する方法を考えられるとも思えた。
薛解放離は黙って聞き、長い間少年を見つめた。江倦の顎を押していた手をやめ、代わりに指先で少年の涙を拭った。
面白いなと思った。
彼は決して良い人ではなく、しかし少年は盲目に彼を信用していた。
彼が優しいふりをするのが嫌いでもないし、そう哄くことも悪くないと思いながらも、薛解放離は少年の悲しみそうな顔を見つめ込んだ。
——まつげを下げる彼の目から静かに落ちる涙。運命の菩薩が人世の苦海に巻き込まれ、狼狈で優しく見えている。
なぜこんな悲しみをするのか？
気にしないことにした。
薛解放離は動きを止めて表情なしで手を取り戻した。
庄子に行ったら狼がやってきたと言われて、全従業員が驚いた。彼は孫太医と一緒に入ってからすぐに薛解放離の足元で泣き倒れた。「王様、僕を絶望させましたね！」
王様の今度は本当に驚险な出来事になりました！
まずは荘子へと来られました。王様は警戒心が強く、香薬を使用し、誰も近づかないようにしていました。特に休息するときは更是如此で、香薬を過剰に摂ると一夜寝込んでしまうからです。
次に狼群がありました。荘子は山に建てられており、巡逻は一日も欠かさず行われていましたが、これまで野獣の跡は見られませんでした。しかし今夜、それらが出没しました。
狼は素来詐欺的狡猾で、おそらく長い間隠れていたのか、警備隊が警戒を怠っているとき突入してきました。あるいは深い森を通り抜けてきたのでしょう。いずれにせよ、彼らは王様に向かって直進していました。
「こんな卑劣な手段、どのクソ野郎が弄んだの——」
怒鳴しながら、高管事が言葉を止めました。王様に対立する者はほんとうと数人しかいなく、そして全て貴重なお人物なので、彼には指摘できる余地はありませんでした。
薛方離は彼を見つめていました。どういうことを考えているのか分かっていたので、薄々とした声で言った。「彼らではない。」
その男の兄とあの女とは、そんなに頭使わないのです。
——自分の様々な習慣だけでなく、この人には他のことがたくさん分かっているように思えます。
狼群が自発的に撤退した瞬間から、薛方離は鹿茸血酒に問題があると確信しました。彼は外部で飲食することは決してなく、何であっても血酒であっても、その酒は覆されてしまうのです。
しかし、鹿茸血酒が狼血酒へと置き換えられてしまい、狼群は復讐のために他の荘に向かって追われてしまいました。
一連の出来事はすべて精密に計画されており、それぞれのステップは全て死地を向いた手合いで進められていました。
しかし、幼い狼が生き残っていたのです。少年はそれを救出しようと意気込んでいました。
薛方離は微笑みながら、その表情は寒くして彼を凍らせました。「あることは даже父王が知らないものですが、私は知りたいと思います。誰がそれを知ったのですか？」
高管事が聞いた後も言葉を投げかけなかった而是ただ心から感謝の意を込めていた。
どうあれ、王様が無事であれば良かったです。今度は本当に危険な冒険でした。
もし王爺が休憩していたら、三公子がその狼の子を助けることができず、かつ間に合わなかったら、彼らの王爺は命を保てないでしょう！
これを想到と、高管事が禁不住囁いた:「三公子のおかげ……」
三公子はその狼の子に共感し、結果兜々転じて偶然にも王爺の命を救いました！
薛放離が言葉を聞いたとき、彼は目を上げ、孫太医が江倦の負傷処を治療していました。彼の足は壊れた琉璃灯に乗っており、碎片は一片片取り除く必要があります。
若者の黒金色のロバーコートを披えており、美人塌に座り、負傷した足は柔らかいパッド上置かれていました。孫太医が彼から碎片を取り除こうとしたとき、まだ力を入れていなかったときに江倦は痛みを感じて引き戻りました。
孫太医は只好慰めました:「少し忍耐してください、すぐに終わります。」
裸足でランニングしたことを後悔しましたが、どのだけ後悔しても痛みを受けるのは避けられません。江倦はゆっくりと足を伸ばし、孫太医が処理を続けました。
碎片は大きくはありませんでしたが、肉の中で嵌まっていました。江倦は自分自身に力をつけて、ただ碎片を取り除くだけです、彼はできます、問題ありません——
いいえ、それでも痛すぎる、私は忍ることができません。
江倦は引き戻りました。今度は孫太医がどんなように勧めても彼は頭を揺すまいとしませんでした。孫太医は薛放離に助けを求めました:「王爺、王妃の足にあるものは早急に取り除く必要があります。」
彼がどれだけ抵抗しているか、薛放離は自然と見つけました。彼は江倦に尋ねました:「あなたは自分自身で忍耐するのか、それとも誰かによって押さえられるのか？」
「両方を選ばないことは可能ですか？」
江倦はつまらなく尋ねました。彼はすでに痛みから怖がっていました。薛放離は何も答えていませんでした。ただ数歩近づき、身を屈げて足首を握りました。
奇妙な感覚を感じ、江倦は無意識に抵抗しました。身の上着は落ち、自分の下摆も引かれました。白い足首が上に向かって、裸れた両脚が現れました。
白皙で筋肉が整った、膝蓋まで淡いピンク色の美しいものでした。
薛放離は握っていた足首を締めつけて江倦を見つめて言葉を出しませんでした。しかし江倦は無知のまま動き続けました。彼は口を変えて言った:「自分でやります、私は忍ることができると思います。」
薛解放りなかった。
手持ちの感触は柔らかく、少年の足首は細く、握るとほとんどつかめないほど細かった。彼の手が持つとき、親指は腿肚の下にとまり、雪白な肌も少し押さえこられてしまった。
「王爺？」
江倦は彼が自分を無視していることに疑問を持ちながら叫んだ。彼の目はまるで水洗ったように澄んでいた。
骨格がよく見える指が一瞬開放され、薛解放り彼と目の会いをしたが、すぐに再び握った。彼は瞼を下げる。「君は耐えられないか？」
押さえつければ押さえつける、「江倦は……了解しましたよ。」と言った。
少し停頓してから、薛解放り平静な声で言った。「服を被りますね。」
江倦はそれを自分のものではない外袍として随手披った。そして薛解放りも隣座り、江倦が軟らかい座席の上に置いていた足を自分自身に置き、孫太医に向かって目を向けた。これで始めてと言ったサインを与えた。
孫太医はその様子を見て驚いて目のを大きく開けた。薛解放りが自分で手を加えるとは思っていなかったが、あまりにも時間が無駄になっていたため、すぐにそれを確認しなかった。
今度は決して失敗しない。
江倦は緊張して頭を低めると、孫太医が動く前にすでに条件反射的に後ろに避ける意欲を感じていた。しかし足首はしっかりと押さえられていて、彼は何もできなかった。
「怖いなら見ないでいい。」と薛解放った。
江倦は見たくもしなかったが、それはせずに見た方が安心しないという感覚から、孫太医がその隙に欠片を取り出した瞬間だった。
江倦の瞼が跳んだ。しかし孫太医は彼に反応する時間を与えず、次々と外に出すことを続けた。
本当に痛かった、本当に痛かった。
江倦の目には水蒸気が浮かんでいた。目のまばたきをしたくない。眼泪を抑えるのが大変だったが、突然ある手が後頸から力を加えて押し付けられた。そしてそれがあなたの額を押さえ込めたように感じた。
彼は雪舎離の肩に伏んだ。
江倦もついには目を閉じて開けた。まつげの根元に結ぼれた涙が落ち、彼は軽く息づいた。雪舎離の衣袖を握りしめて離さなかった。
若者は痛みを恐れていたが、自分には恐れない。
彼がしたいだけなら、若者はもっと痛みを感じる百通りのことを行うことができる。泣きそうになるまで痛めても、泣けないだろう。
雪舎離は江倦を見つめ、長時間何も言わなかった後、江倦の耳元に近づいて極めてゆっくりとした声で言った。「你知道か、この王が人間の血を飲み、人の肉を食べたことがあるか？」
江倦は痛みから意識がぼけていた。彼は雪舎離と話していることを知っているが、現時点では考えることができず、その言葉の具体的な意味も理解できなかった。
彼は何も反応しなかった。
雪舎離は唇を少し開き、ゆっくりとした笑みを見せたが、彼の目には暖かさは感じられなかった。
聞いたつもりだが、聞きたがらない？
それとも怖くないが、もう話したくないのか？
確かにさ、小菩薩就是小菩薩だ。心地よいもので、一点でも汚らわしさを見ることはできない。
「なぜ？」
どれだけ時間が経ったのかわからないが、江倦は突然声を出した。彼は少し精神力を振り返り、「朝に王様がその杯の酒を見て 이상に感じたのも、君も驚いたはずだ」とささやいた。
「いいよ、君も思っていなかっただろうし、私は尋ねないわ。」
彼の声は軽く、尾音にも揺れがあったが、それでも雪舎離を落ち着かせるために努力していた。「大丈夫だ、もう経ったことだから、考えなさらないでいいわ。」
雪舎離のまつげはふっと動いた。彼は何も言わず、ただ江倦を見つめ続けた。その狂気的な念がまた浮かんだ。
彼は雪舎離の肩に伏んだ。
江倦もついには目を閉じて開けた。まつげの根元に結ぼれた涙が落ち、彼は軽く息づいた。雪舎離の衣袖を握りしめて離さなかった。
若者は痛みを恐れていたが、自分には恐れない。
彼がしたいだけなら、若者はもっと痛みを感じる百通りのことを行うことができる。泣きそうになるまで痛めても、泣けないだろう。
雪舎離は江倦を見つめ、長時間何も言わなかった後、江倦の耳元に近づいて極めてゆっくりとした声で言った。「你知道か、この王が人間の血を飲み、人の肉を食べたことがあるか？」
江倦は痛みから意識がぼけていた。彼は雪舎離と話していることを知っているが、現時点では考えることができず、その言葉の具体的な意味も理解できなかった。
彼は何も反応しなかった。
雪舎離は唇を少し開き、ゆっくりとした笑みを見せたが、彼の目には暖かさは感じられなかった。
聞いたつもりだが、聞きたがらない？
それとも怖くないが、もう話したくないのか？
確かにさ、小菩薩就是小菩薩だ。心地よいもので、一点でも汚らわしさを見ることはできない。
「なぜ？」
どれだけ時間が経ったのかわからないが、江倦は突然声を出した。彼は少し精神力を振り返り、「朝に王様がその杯の酒を見て 이상に感じたのも、君も驚いたはずだ」とささやいた。
「いいよ、君も思っていなかっただろうし、私は尋ねないわ。」
彼の声は軽く、尾音にも揺れがあったが、それでも雪舎離を落ち着かせるために努力していた。「大丈夫だ、もう経ったことだから、考えなさらないでいいわ。」
雪舎離のまつげはふっと動いた。彼は何も言わず、ただ江倦を見つめ続けた。その狂気的な念がまた浮かんだ。
彼は雪舎離の肩に伏んだ。
江倦もついには目を閉じて開けた。まつげの根元に結ぼれた涙が落ち、彼は軽く息づいた。雪舎離の衣袖を握りしめて離さなかった。
少年は痛みを恐れていたが、自分には恐れない。
彼がしたいだけなら、少年はもっと痛みを感じる百通りのことを行うことができる。泣きそうになるまで痛めても、泣けないだろう。
雪舎離は江倦を見つめ、長時間何も言わなかった後、江倦の耳元に近づいて極めてゆっくりとした声で言った。「你知道か、この王が人間の血を飲み、人の肉を食べたことがあるか？」
江倦は痛みから意識がぼけていた。彼は雪舎離と話していることを知っているが、現時点では考えることができず、その言葉の具体的な意味も理解できなかった。
彼は何も反応しなかった。
雪舎離は唇を少し開き、ゆっくりとした笑みを見せたが、彼の目には暖かさは感じられなかった。
聞いたつもりだが、聞きたがらない？
それとも怖くないが、もう話したくないのか？
確かにさ、小菩薩就是小菩薩だ。心地よいもので、一点でも汚らわしさを見ることはできない。
「なぜ？」
どれだけ時間が経ったのかわからないが、江倦は突然声を出した。彼は少し精神力を振り返り、「朝に王様がその杯の酒を見て 이상に感じたのも、君も驚いたはずだ」とささやいた。
「いいよ、君も思っていなかっただろうし、私は尋ねないわ。」
彼の声は軽く、尾音にも揺れがあったが、それでも雪舎離を落ち着かせるために努力していた。「大丈夫だ、もう経ったことだから、考えなさらないでいいわ。」
雪舎離のまつげはふっと動いた。彼は何も言わず、ただ江倦を見つめ続けた。その狂気的な念がまた浮かんだ。
抑制できません。
彼は彼を慰めようなんてどうして？
彼は何から彼の怖さを恐れずにいるのですか？
彼は本来、彼を諦めて放っておきたかったのです。あの蓮台の上の小菩薩讓他続けさせてあげると、普渡したいと思ったら普渡し、苦しみを救いたいと思ったら苦しみを助けるつもりでしたが、この小菩薩は無知なうちに何度も自分を騒ぐものでした。
そこで彼のそばに残ることにしましょう。
彼は地獄の中の悪霊で、度化するか、それとも一緒に地獄へいくのですか？