江倦：「？」
总觉得王爷好像误会了什么，可是解释起来又得从装病说起，江倦只好选择默认。
「昏一会儿醒一会儿的……」
王府的马车候在宫门口，上了马车以后，江倦很善解人意地说：「先去妙灵寺，然后再到別荘吧。」
「你也去妙灵寺。」
「我可以去吗？」江倦一愣，「王爷不想让我去。」
「你还该留在身边，」薛放离平淡地说，「身体太差，也太容易被欺负。」
江倦辩解道：「我没有……」
薛放离又说：「妙灵寺的住持擅长针灸术。你这段日子总是心口疼，今天也昏倒了，让他给你看看。」
江倦：「……」
心口疼，他是装的。
昏倒，他也是装的。
江倦挣扎了一下，「不用了吧。太医说保养得不错，没有什么大碍的。」
薛放离轻嗤道：「真有大碍，他也不敢说出来。何况——」
「你疼得太频繁了。」
江倦欲言又止好半天，慢吞吞地说：「……好吧。」
実際には、彼の心は非常に恐れており、そして十級警報を拉した。
鍼灸はとても痛いです。
江倦は後悔していました。早知如此、病気の発作を演じずに単純に経文を呟いたことを正直に行えば良かったでしょう。とにかく王爺はすぐに駆けつけます。
ちょっと待って。
彼が呟いた経文です。
「王爺、」江倦は言った。「先ほど、私は太后殿下で経文を呟いていましたが、まだ終わっていませんでした。她说…ユメイの人に与えるのですから、未完成だと問題がありますか？」
薛放離は目のカーテンを開き、若有所思に彼を見つめた。「あなたが呟かせられたのは何の経文ですか？」
江倦は考えた後、「まあ『ビラルン経』という名前だったと思います。」と答えた。
薛放離は微笑んだ。「問題ありません。」
——『ビラルン経』は邪霊を鎮圧するために用いられます。死後も生まれつき、幸運に生き抜いても畜生道に墜ち込み、生生世世非命になるでしょう。
江倦はこれを知らないまま、『ビラルン経』が『大悲呪文』のような経書と同じものだと思い込んでいましたが、太后殿下はこれを知らないわけではありませんでした。
さらに言えば、彼女は多年にわたって仏教を仰ぎ、果報応の存在を確信していました。『ビラルン経』はそのような毒とされ、証拠書きをする者自身にも благ報が損なわれるのですから、江倦を呟かせさせるように彼女は特意命しました。
しかし江倦は何も知らないまま、未完成であることに心配していました。
薛放離は淡々と言った。「本当に一人を残すことができませんね。」
江倦は目を瞬き、「あ？」と言った。
薛放離はもう口を動かす気はなかったが、江倦はしばらく待ってから簾を開け、道の景色を見つめつめた。
妙靈寺は山間に位置し、別荘の紫藤花畑とは別です。ここでは草木が葱蒨で黄色い壁と黒い瓦が見受けられ、特別な雰囲気が漂っています。
馬車を止めたところ、江倦が簾子を開けた瞬間、薛放離は彼を抱き上げようとしましたが、江倦は頭を揺さびて「いいよ」と断りました。
薛放離は瞼をひらきながら、江倦が自分自身に押し付こうとしたところ、馬車を支え失い足元から滑り落ちそうになりましたが、幸いなことに誰かの手が彼の腰をつかみ取りました。
「そんな柔らかいとは。」
薛放離は気散に言った後、江倦を抱きしめました。
江倦：「私はただ足滑りしただけです。」
薛放離：「うーん。」
彼は答えたものの、江倦の言葉には耳を傾けませんでした。逞強そうだったものの、誰かが怀かに持っていることに変わりありませんでした。
江倦：「…」
彼一度王様が自分を人形抱枕のように扱っているのかと思うほどで、なぜそのように抱き上げられるのか説明できませんでした。
いや、彼はこの塩辛な魚のようであっても自分の顔面を覆う必要もなく、少しでも幸せを感じることができました。
江倦は塩辛に息を呑み込み、薛放離は視線をそらし、「どうした？」と尋ねました。
江倦は自分自身を見直しました。「毎日着物や食事までもってもらう、今では道も自分で歩かなくていい、私は幸せ이다。」
「それとも？」
薛放離の態度は穏やかで、まるで問題を感じていないかのような気がしました。さらに、「王はあなたが手助けをあまり受け付けないことを見たので、もしよければもっと快適になるでしょう」と言いました。
江倦はとても感動しましたが、結局頭を揺さびりました。
彼の臨終世話はまだ終わりしていない。王様は重篤な病気を患っていたが、まだ生きている。今は振作し、安らかに過ごすことができない。まだ働かなければならないのだ。
薛放離は江倦と馬車から降り、高公事がしばらく待ってから、状況を見て小走して来た。「王様、王妃、ようやくお到着になりましたね。」
一瞬、高公事が小さく言った。「王様、僕が刚才蔣公子を見かけたような気がしました。もし間違い無しなら、軍府の方から人が来られました……」
彼は薛放離の話を聞いていたが、蔣公子、軍府という2つの重要な言葉だけで江倦も警戒心を高めた。
主人公の至交の一人である蔣軽涼は軍府の公子だ。
どうするか？
江倦は不在注意中そう考えていた。薛放離は淡々と「うーん」と答えて足を踏み、妙靈寺に入った。
妙靈寺は大きな寺院とは言えなかったが、参拝客は多くいて、薛放離の地位も高いので少年僧侶が彼と一緒にいた。また戻ると、少年僧侶が急いで礼拜した。「王様、王……」
江倦は興味深く頭を上げ、彼の顔を見てびっくりした。
薛放離は目開け、似笑非笑とした。「まだ見ていて？」
少年僧侶は面赤になったが心の中から冷たさを感じた──驚いたのだ。彼は不自禁に震えた。「王様、貧僧……」
江倦は彼を見ごらえず、後ろの首を手で押されて顔を自分の胸に埋められた。
「王様？」
薛放離の動きは予想外だったため、江倦も逃げられなかった。彼は無知な気持ちで、「何ですか？」と尋ねた。
薛放離は頭を下げる、少年の睫毛が揺れ、まるで罪なみがないような目をしていて。彼は内なる不思議な興奮を抑え、優しく言った。「風がありますよ。」
江倦は信じて、「うーん」と答えた。
彼の臨終世話はまだ終わりにしていない。王様は重篤な病気で苦しんでいたが、まだ生きている。今は元気を取り戻し、安らかに過ごすことができない。今でも事業を営むべきだ。
薛放離は江倦と共に馬車から下りた。高公事がしばらく待ってから、様子を見て小走して来た。「王様、王妃、ようやくお到着になりましたね。」
一瞬、高公事が小さく言った。「王様、先に蔣公子を見かけたような気がしました。もし間違い無しなら、軍府の方から人が来られました……」
彼は薛放離の話を聞いていたが、「蔣公子」と「軍府」という2つの重要な言葉だけで江倦も警戒心を高めた。
主人公との至交である蔣軽涼は軍府の公子だ。
どうするか？
江倦は不在注意中そう考えていた。薛放離は淡々と「うーん」と答えて足を踏み、妙靈寺に入った。
妙靈寺は大きな寺院とは言えなかったが、参拝客は多くいて、薛放離の地位も高いので少年僧侶が彼と一緒にいた。また戻ると、少年僧侶が急いで礼拜した。「王様、王……」
江倦は興味深く頭を上げ、彼の顔を見てびっくりした。
薛放離は目を開け、似笑非笑とした。「まだ見ていて？」
少年僧侶は面赤になったが心の中から冷たさを感じた──驚いたのだ。彼は不自禁に震えた。「王様、貧僧……」
江倦は彼を見ごらえず、後ろの首を手で押されて顔を自分の胸に埋められた。
「王様？」
薛放離の動きは予想外だったため、江倦も逃げられなかった。彼は無知な気持ちで、「何ですか？」と尋ねた。
薛放離は頭を下げる、少年の睫毛が揺れ、まるで罪なみがないような目をしていて。彼は内なる不思議な興奮を抑え、優しく言った。「風がありますよ。」
江倦は信じて、「うーん」と答えた。
その臨終の世話はまだ始まっていなかった。王様は重篤な病気で苦しんでいたが、まだ生きている。今は元気を取り戻し、落ち着いた気持ちで過ごすことができない。今でも事業を営むべきだ。
薛放離は江倦と共に馬車から降り、高公事がしばらく待ってから様子を見て小走して来た。「王様、王妃、ようやくお到着になりましたね。」
一瞬、高公事が小さく言った。「王様、刚才蔣公子を見かけたような気がしました。もし間違い無しなら、軍府の方から人が来られました……」
彼は薛放離の話を聞いていたが、「蔣公子」と「軍府」という2つの重要な言葉だけで江倦も警戒心を高めた。
主人公との至交である蔣軽涼は軍府の公子だ。
どうするか？
江倦は不在注意中そう考えていた。薛放離は淡々と「うーん」と答えて足を踏み、妙靈寺に入った。
妙靈寺は大きな寺院とは言えなかったが、参拝客は多くいて、薛放離の地位も高いので少年僧侶が彼と一緒にいた。また戻ると、少年僧侶が急いで礼拜した。「王様、王……」
江倦は興味深く頭を上げ、彼の顔を見てびっくりした。
薛放離は目を開け、似笑非笑とした。「まだ見ていて？」
少年僧侶は面赤になったが心の中から冷たさを感じた──驚いたのだ。彼は不自禁に震えた。「王様、貧僧……」
江倦は彼を見ごらえず、後ろの首を手で押されて顔を自分の胸に埋められた。
「王様？」
薛放離の動きは予想外だったため、江倦も逃げられなかった。彼は無知な気持ちで、「何ですか？」と尋ねた。
薛放離は頭を下げる、少年の睫毛が揺れ、まるで罪なみがないような目をしていて。彼は内なる不思議な興奮を抑え、優しく言った。「風がありますよ。」
江倦は信じて、「うーん」と答えた。
彼は胸に押されており、何も見えず、安心感もなく、薛解放の衣袖を強く握っていました。
薛解放は彼を見ていましたが、忽と別の考えを持ちました。
単にその男の子を自分の側近に残したいというわけではありませんでした。
もっと望んでいました。
少年が順応的に胸に抱かれることを、少年が手を伸ばして自分を取り巻くことを、少年が永遠に心から思いやりを感じることを、そして最も望んでいたのは——
薛解放は無意識に小沙弥が江倦を見る様子を思い出しました。
驚嘆し、夢中だったような視線でした。
薛解放の足が止まりました。
慣性により、江倦は彼の胸にぶつけられましたが、痛感はほとんどなく、少しめまいしながら頭を上げました。
薛解放と対視しました。
江倦は彼を見つめ、目の中には潤いがあり、その瞳は純粋でした。
曖昧な欲求が心の中で発酵していましたが、それを解明することはできませんでした。
「王様、」と江倦は呼びかけましたが、言葉を出す前には興味深いものを見つけました。少し待った後、次のように言った。「羅漢堂……」
「王様、私は罗汉堂で罗汉を数えたいのです。よろしいでしょうか？」
ロハンを数えることは非常に面白い占い方法です。ロハン堂には多くのロハン像があり、それぞれのロハンには霊签があります。特定の順序でロハンを数え上げ、霊簽に刻まれた偈語によって、祈りや願いが叶います。
江倦は常にロハン堂を見ると、そこでロハンを数えるのが好きでした。それは単なる楽しみであり、特に祈りや願いをするつもりはありませんでした。
彼は胸に押されており、何も見えず、安心感もなく、薛解放の衣袖を強く握っていました。
薛解放は彼を見ていましたが、突然別の考えを持ちました。
単にその男の子を自分の側近に残したいというわけではありませんでした。
もっと望んでいました。
少年が順応的に胸に抱かれることを、少年が手を伸ばして自分を取り巻くことを、少年が永遠に心から思いやりを感じることを、そして最も望んでいたのは——
薛解放は無意識に小沙弥が江倦を見る様子を思い出しました。
驚嘆し、夢中だったような視線でした。
薛解放の足が止まりました。
慣性により、江倦は彼の胸にぶつけられましたが、痛感はほとんどなく、少しめまいしながら頭を上げました。
薛解放と対視しました。
江倦は彼を見つめ、目の中には潤いがあり、その瞳は純粋でした。
曖昧な欲求が心の中で発酵していましたが、それを解明することはできませんでした。
「王様、」と江倦は呼びかけましたが、言葉を出す前には興味深いものを見つけました。少し待った後、次のように言った。「ロハン堂……」
「王様、私はロハン堂でロハンを数えたいのです。よろしいでしょうか？」
ロハンを数えることは非常に面白い占い方法です。ロハン堂には多くのロハン像があり、それぞれのロハンには霊签があります。特定の順序でロハンを数え上げると、霊簽に刻まれた偈語によって、祈りや願いが叶います。
江倦は常にロハン堂を見ると、そこでロハンを数えるのが好きでした。それは単なる楽しみであり、特に祈りや願いをするつもりはありませんでした。
彼は胸に押し付けられ、何も見えず、安心感も感じませんでした。薛解放の衣袖を強く握っていました。
薛解放はその男の子を見つめながら、突然異なることを考え始めました。
単に隣接させたいという欲求を超えていたのです。
もっと望んでいました。
少年が順応的に胸に抱かれること、手を伸ばして自分を取り巻くこと、そして永遠に心から思いやりを感じることを。さらに望んでいたのは——
薛解放は無意識中に小沙弥が江倦を見る様子を思い出しました。
驚嘆し、夢中だったような視線でした。
薛解放の足が止まりました。
慣性により、江倦は彼の胸にぶつけられましたが、痛感はほとんどなく、少しめまいしながら頭を上げました。
薛解放と目を合わせました。
江倦は彼を見つめ、その目には潤いがあり、瞳は純粋でした。
曖昧な欲求が心の中で発酵していましたが、それを解明することはできませんでした。
「王様、」と江倦は呼びかけましたが、言葉を出す前に興味深いものを見つけました。少し待った後、次のように言った。「ロハン堂……」
「王様、私はロハン堂でロハンを数えたいのです。よろしいでしょうか？」
ロハンを数えることはとても面白い占い方法です。ロハン堂には多くのロハン像があり、それぞれのロハンには霊签があります。特定の順序でロハンを数えていくと、霊簽に刻まれた偈語によって、祈りや願いが叶います。
江倦は常にロハン堂を見ると、そこでロハンを数えるのが好きでした。それは単なる楽しみであり、特に祈りや願いをするつもりはありませんでした。
薛放離は側めで見つめた。少しだけしてから足を踏み出し、羅漢堂に入った。
「ロハン自身が数えるべきだね、」江倦が言った。「王様、あなた本当に私を解放しますか。」
しかし薛放離は何も気づかなかったかのように、「あなたはどちらを選択したいのですか？」と尋ねた。
「左側…」
江倦は答えたがすぐに悟り、「そうですね、ゆっくりとしましょう。」と言いました。
薛放離は頭を頷き数歩進みましたが、江倦は手を放さなかったため諦め、「そろそろゆっくりしましょうね。」と話した。
薛放離は首を下げるのを見て「あなたが何願いしましたか？」と尋ねた。
「私はあなたが必要とするものを、 даже王様も提供できないのですから、神に祈りに行くのですよね。」
江倦は一瞬驚いた後摇头。「私は願い事をしないです…」
何かを言うよう促したが、江倦は続けなかった。薛放離は彼を見つめ、目の中に深く隠された感情が湧き上がった。
小沙弥の目を抜かなければなりません。
この羅漢堂を壊すべきだ。
彼は——
「王様。」
衣袖が軽く引きつけられ、若者の清澈で優やかな声が響き渡った。薛放離は冷淡に振り返り、江倦は手を上げて指先が彼の目瞼に触れろうとしたものの、動きを止めてしまった。
江倦は懸念する口調で言った。「あなた的眼睛にはたくさんの血筋があるわね。」
「どうしたの？」
薛放離は何言も答わず、その手を見ていた。その視線が実体化していたかのような気がして、江倦はそれがあまりにも暑かったと感じる。彼は禁じて自分の体を巻き込んじゃったが、すぐに手を取り戻そうとしたものの、握られてしまった。
薛放離の握りは強く、そして強いものだった。
江倦は痛みを感じたが、それでも王様が故意に痛めるつもりはないだろうと思い込み、痛みを忍耐して言った。「王様、また不快ですか？」
彼は痛みを忍耐できたが、目の前に涙がこぼれ始めた。睫毛には水気があり、目底は濡れてしまったが、江倦は続けて言った。「休息が必要ですか？」
薛放離は何言も言わず、ただ見つめていた。
どれだけの時間が経ったのかわからなかったが、最終的に薛放離はゆっくりと口を動かした。「必要ない。」
「あなたの羅漢数えなさい。」
彼は手を離し、江倦の手上には幾つかの赤い傷痕が現れた。鮮やかな色が雪に咲く紅梅のように見えるように、そして若者の顔にはまだ水気があった。
菩薩は喜びも悲しみもなく、もちろん泣かない。
しかし彼の小菩薩はそうではない。小菩薩は痛いのが怖くて何度も泣き出すが、それでも彼が痛みを感じて泥菩薩になれば、それが人間らしいと感じるのだ。
彼を傷つけるのは恐縮だが、同時に彼の哭き声を聞くのも苦手だ。
彼を泣かせたいが、痛めたくない。
本当に何を求めているのか？
謝芳離はまばたきを垂らした。
江倦は一尊又一尊の罗汉を抱え、仰いて眺めていた。突然、彼は静かに言った:「王様、この罗汉です」
「仏陀ミットょそんしゃです」
江倦は偈子を探し読み、「…康壮前程任君行 万事可成無煩惱1」と吟んだ。
「しっかり願いなさい」
江倦は自小「有福之人」と言われていたが、彼の幸運は抽簽のみだった。いつも上々の签を引くことができたが、今回は例外だった。
江倦は目を細め、「王様、この幸運を欲しがりますか？」
彼は言った: 「先ほど願いませんでした。罗汉を見て、今後誰も欺くことはないでしょう」
「ロハンはそう言った」